Skip To Content

Contact Us Site Map A A A عربي Main menu Search

Research to Advance Family Policies

Doha Declaration

Дохинская декларация

Преамбула

Вновь подтверждая, что семья является естественной и основной ячейкой общества, как это указывается в статье 16(3) Всеобщей декларации прав чело- века;

отмечая, что в 2004 года исполняется десятая годовщина Международного года семьи, провозглашенного Организацией Объединенных Наций в 1994 году, и что в своей резолюции 58/15 от 3 декабря 2003 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приветствовала решение о про- ведении в Дохе Международной конференции, посвященной семье;

признавая, что цели десятой годовщины Международного года семьи включают усилия, направленные на а) укрепление потенциала национальных учреждений в области разработки и осуществления политики в отношении се- мьи и контроля за этой политикой; b) стимулирование усилий для решения проблем, сказывающихся на положении семьи и затрагиваемых ее положением; c) проведение аналитических обзоров на всех уровнях и оценок положения и потребностей семьи; d) повышение эффективности усилий, предпринимаемых на всех уровнях в целях осуществления конкретных программ, касающихся семьи; и e) укрепление сотрудничества между национальными и международ- ными неправительственными организациями в поддержку семьи;

учитывая результаты изучения мнений академических, научных и обще- ственных организаций, собранных для Дохинской международной конферен- ции, которые в своей совокупности подтверждают, что семья является не толь- ко основной ячейкой общества, но и основным проводником устойчивого со- циального, экономического и культурного развития;

признавая необходимость решения проблем, с которыми сталкивается се- мья в условиях глобализации;

сознавая, что укрепление семьи представляет собой уникальную возмож- ность комплексного решения проблем, с которыми сталкивается общество;

подтверждая, что крепкие и устойчивые семьи способствуют сохранению культуры мира и содействуют развитию диалога между цивилизациями и раз- ными этническими группами;

приветствуя сообщение Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер аль- Миснед, супруги Его Высочества эмира Катара и Председателя Верховного со- вета по делам семьи Государства Катар о создании международного института по изучению семьи.

В этой связи мы подтверждаем международные обязательства в отно- шении семьи и призываем все правительства, международные организации и представителей гражданского общества на всех уровнях принять меры для защиты семьи.

Подтверждение обязательств в отношении семьи

Мы подтверждаем международные обязательства по укреплению семьи, в частности:

  1. мы обязуемся признавать и укреплять роль семьи в деле оказания поддержки и в сфере образования и воспитания при полном уважении много- образия культурных, религиозных, нравственных и социальных ценностей в мире;
  2. мы признаем присущее человеку достоинство и отмечаем, что ребе- нок в силу своей физической и умственной незрелости нуждается в особой за- щите и заботе как до, так и после рождения. Материнство и детство имеют право на особую заботу и помощь. Каждый человек имеет право на жизнь, сво- боду и личную неприкосновенность;
  3. мы подтверждаем, что семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на максимально широкую защиту и помощь со стороны общества и государства;
  4. мы подчеркиваем, что вступление в брак должно происходить ис- ключительно на основе свободного и полного согласия будущих супругов и что необходимо признавать права достигших брачного возраста мужчин и женщин на вступление в брак и создание семьи и что муж и жена должны быть равно- правными партнерами;
  5. мы далее подчеркиваем, что семья несет главную ответственность за воспитание и защиту детей с младенчества до подросткового возраста. Для всестороннего и гармоничного развития их личности дети должны расти в кру гу семьи, где царит атмосфера счастья, любви и понимания. Все институты общества должны уважать и поддерживать усилия родителей по воспитанию детей и уходу за ними в кругу семьи. Родители обладают преимущественным правом выбирать, какое образование получат их дети, и свободой выбора рели- гиозного и духовного воспитания своих детей согласно их собственным убеж- дениям.

Призыв к действиям

С учетом приведенных выше обязательств мы призываем все правитель- ства, международные организации и членов гражданского общества на всех уровнях:

    Культурные, религиозные и социальные ценности

  1. Разрабатывать программы по стимулированию и поощрению диалога между странами, религиями, культурами и цивилизациями по вопросам, ка- сающимся семейной жизни, в том числе принимать меры по сохранению и за- щите института брака;
  2. подтвердить важное значение веры и религиозных и нравственных убеждений для сохранения стабильности семьи и социального прогресса;
  3. проанализировать и еще раз рассмотреть вопрос о том, насколько международное право и политика соответствуют принципам и положениям в отношении семьи, содержащимся во Всеобщей декларации прав человека и других международных обязательствах;
  4. Человеческое достоинство

  5. подтвердить обязательства по обеспечению качественного образова- ния для всех, включая равный доступ к возможностям получения образования;
  6. проанализировать и пересмотреть государственную политику в це- лях обеспечения признания и защиты присущего человеку достоинства на всех этапах его жизни;
  7. Семья

  8. разработать показатели для оценки воздействия осуществления всех программ на стабильность семьи;
  9. активизировать осуществление политики и программ, которые дадут возможность семьям разорвать порочный круг нищеты;
  10. проанализировать и пересмотреть демографическую политику пра- вительств, особенно в странах с коэффициентом рождаемости ниже уровня воспроизводства населения;
  11. призывать семьи обеспечивать уход за престарелыми и инвалидами и оказывать им в этом содействие;
  12. оказывать содействие семьям в борьбе с ВИЧ/СПИДом и другими пандемиями, в том числе малярией и туберкулезом;
  13. принять эффективные меры по поддержке семьи в периоды мира и войны;
  14. Брак

  15. поддерживать, сохранять и защищать институт брака;
  16. принять эффективные меры по укреплению стабильности брака по- средством, среди прочего, поощрения всесторонних и равных партнерских от- ношений между мужем и женой в рамках ответственных и прочных супруже- ских отношений;
  17. разработать эффективную политику и механизмы, предусматриваю- щие осуждение жестокого обращения в браке и в семье и исправление сло- жившегося положения, включая создание государственных учреждений по ока- занию помощи мужчинам, женщинам, детям и семьям, оказавшимся в кризис- ной ситуации;
  18. Родители и дети

  19. активизировать усилия по расширению равных политических, эко- номических, социальных и образовательных возможностей для женщин и ана- лизировать и оценивать экономическую, социальную и иную политику по ока- занию содействия матерям и отцам в выполнении их существенно важных функций;
  20. укреплять институт семьи посредством привлечения матерей и отцов к воспитанию своих детей;
  21. подтвердить, что родители обладают преимущественным правом вы- бирать, какое образование получат их дети;
  22. подтвердить и уважать свободу родителей и, в соответствующих случаях, законных опекунов выбирать для своих детей школы не из числа соз- данных государственными органами, соответствующие минимальным стандар- там образования, которые могут быть установлены или утверждены государст- вом, и обеспечивать религиозное и нравственное воспитание своих детей в со- ответствии со своими собственными убеждениями.

Мы обращаемся с просьбой к стране, принимающей Конференцию, Госу- дарству Катар, проинформировать Генеральную Ассамблею Организации Объ- единенных Наций о ходе работы Конференции, в том числе о Дохинской дек- ларации, в частности во время празднования десятой годовщины Международ- ного года семьи, которое состоится 6 декабря 2004 года.

Официальный Документ ООН

Who We Are

About DIFI

About DIFI

The Doha International Family Institute (DIFI), formerly known as Doha International Institute for Family Studies and Development (DIIFSD), was established by Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser, Chairperson of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development in 2006. The Institute has special consultative status with the United Nations Economic and Social Council (UNECOSOC).

More All Grants

UN Forum

55th Session of the Commission for Social Development

Date: 1-10 February 2017
Location: United Nations, New York, USA
Download Statements View Galleries

News

More

Resources & Downloads

  • Empowering Families: A Pathway to Development
    Empowering Families: A Pathway to Development
  • Empowering Families: A Pathway to Development
    Empowering Families: A Pathway to Development
  • The State of the Family in the World
    The State of the Family in the World
  • The Impact of Wars and Conflicts on Arab Families
    The Impact of Wars and Conflicts on Arab Families
Scroll To Top of Page